Comment évoquer un son par une image?
En bande dessinée, il existe une solution: dessiner une onomatopée, c'est-à-dire un mot qui ressemble au son qu'il représente: boum, tic-tac, splash, miaou...
Mais attention! Un même son peut être représenté par 2 mots différents, selon la langue, par exemple:
- en français, le chant du coq, c'est "Cocorico", mais en allemand c'est "Kikeriki"
- en francais, la sirène des pompiers c'est "Pin pon pin pon..." et en allemand c'est "Ta tü ta ta ta tü ta ta..."
Avec ce cours, au feutre sur une feuille blanche, vous allez inventer le dessin d'une onomatopée de manière à ce que le son soit aussi évoqué par les formes, le style donnés au mot et par la bulle qui l'entoure.
1 / Choisissez 1 onomatopée en français,
dans la liste de Wikipedia, au milieu de la page.
2 / Sur un brouillon, cherchez plusieurs formes possibles pour votre mot et ses lettres, en suivant les consignes c-dessous.
- Les lettres ne doivent pas avoir toutes la même taille (au moins 3 tailles bien différentes): certaines seront grandes, d'autres moyennes, d'autres petites
- Les lettres doivent avoir une épaisseur, par exemple un O sera représenté par 2 traits arrondis, l'un dans l'autre (et pas par un seul).
- La forme des lettres doit être expressive. Par exemple, pour "Splash", qui évoque quelque chose de liquide, vous pouvez faire des formes formes, coulantes
- La forme du mot entier ne doit pas être rectangulaire, ne doit pas suivre une ligne droite comme sur une feuille à carreaux: elle aussi doit évoquer le son. Par exemple, pour "Patatras", qui évoque plusieurs objets qui tombent, vous pouvez donner l'impressin que le mot lui-même est en train de tomber: "Pa" serait en haut, "ta" plus bas et "tras" encore plus bas.
3 / Encore au brouillon, cherchez plusieurs idées de bulles, de formes expressives qui servent de cadre à votre onomatopée
La bulle doit aussi, par ses formes, évoquer le son. Par exemple, des formes en zig-zags cassés pour "Crac", qui évoque quelque chose qui se casse.
4 / Choisissez le dessin d'onomatopée et de bulle ...
... que vous trouvez les plus réussis, les plus expressifs,
et sélectionnez au moins 2 couleurs bien différentes, pour faire des contrastes:
1 claire (jaune, bleu clair, rose etc)
+ 1 foncée (noir, marron, bleu ou vert foncés etc)
5 / Réalisation au propre, sur feuille de dessin blanche
Avec un crayon clair, de type H de préférence, sans appuyer (à la fin on ne devra voir que le feutre):
- commencez par dessiner la forme de la bulle
- ensuite, dans la bulle, dessinez le mot, l'onomatopée, en pensant à laisser de la place pour chaque lettre
Il se peut que le mot soit entièrement dans la bulle, ou qu'il dépasse dessus: c'est vous qui décidez!
Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi rajouter un signe de ponctuation, comme ! pour accenter la soudaineté du son, ou ... pour indiquer un son qui dure longtemps
Et enfin, les couleurs, au feutre:
commencez par la couleur la plus claire et finissez par la plus foncée, pour ne pas abîmer vos feutres et ne pas faire déborder une couleur foncée sur une couleur claire.
6 / Faites un scan ou une photo de votre dessin d'onomatopée et envoyez cela sur Déposer ma copie - Espace élèves de Pronote ou à a.maguer@dfg-hamburg.de
Notation:
- expressivité des lettres et de la forme du mot = 5 points
- expressivité de la bulle et contrastes de couleurs = 5 points
Exposition
Dessins de l'hiver 2021:
Dessins du printemps 2020:
http://img49.xooimage.com/files/b/0/8/elements-1-1db7b3f.png