5Kl.
Cuillères, lumières... + ombres et reflets
Löffel, Spiegel... + Schatten und Spiegelungen

Le but est de montrer qu'un objet ordinaire peut être très beau!
Das Ziel ist zu zeigen, dass Alltagsgegenstände auch schön sein können!

1 / Choisir les objets: rassemblez quelques cuillères et petites cuillères, ainsi que d'autres petits objets uniquement métalliques et brillants.
Gegenstände sammeln: Ess- und Teelöffel und andere kleine Dinge nur aus Metall, glänzend.

2 / Les poser sur une surface très claire ou brillante, par exemple sur du papier blanc, un plateau métallique, un miroir ou du papier aluminium.
Legt die Gegenstände auf eine Fläche, die entweder sehr hell oder glänzend ist, wie z. B. weißes Papier, ein Spiegel, Alu Folie oder eine Platte aus Metall.

3 / Posez les objets sur la surface de manière à créer des ombres et des reflets, en essayant plusieurs éclairages: lumière forte, faible, d'en haut, de côté...
Legt die Gegenstände auf die Fläche, um Schatten und Spiegelungen zu schaffen. Versurcht es mit unterschiedlicher Beleuchtung: von oben, von der Seite, mit starkem oder schwachem Licht...

4 / Pour vous inspirer, regardez les photos artistiques de Jan Groover, photographe américaine du 20e siècle:
Um euch zu inspirieren, seht die künstlerische Fotos von Jan Groover, eine amerikanische Fotografin des 20. Jahrhunderts:
Photo 1  /  Photo 2  /  Photo 3 / Photo 4 / Photo 5

5 Prenez plusieurs photos , avec des dispositions et des éclairages différents, en gros plan, de près pour bien montrer les ombres et les reflets.
Macht mehrere Fotos, mit unterschiedlicher Beleuchtung und Anordnungen, in Nahaufnahme, um die Schatten und die Spiegelungen zu zeigen.

6 / Envoyez-moi 1, 2 ou 3 photos à a.maguer@dfg-hamburg.de
Sendet mir 1, 2 oder 3 Fotos an a.maguer@dfg-hamburg.de

Note
Respect des consignes = la moitié  / Effets d'ombres et de reflets variés = la moitié
Anweisungen befolgen = die Hälfte  /  Vielfalt der Schatten und Spiegelungen = die Hälfte

Exposition / Ausstellung
Créations de janvier 2021 / Werke, Januar 2021: